Renault Moteur injection directe diesel Manuel de Réparation: Préface

UTILISATION DU MANUEL

Vous trouverez dans ce manuel trois grands chapitres :

•  caractéristiques,
•  réfection culasse,
•  réfection du groupe auxiliaire et du carter cylindres.

Pour la réparation d'organe sur véhicule, se reporter au Manuel de Réparation et aux Notes Techniques du véhicule.

UNITE DE MESURE

•  Toutes les cotes sont exprimées en millimètre (mm) (sauf indication contraire).
•  Les couples de serrage sont exprimés en déca- Newtonmètre (en daN.m)
  Rappel : 1 daN.m = 1,02 m.kg.
•  Les pressions en bars
  Rappel : 1 bar = 100 000 Pa.

TOLERANCES

Les couples de serrage exprimés sans tolérance sont à respecter :

•  en Degrés (+- 3").
•  en daN.m (+- 10 %).